“多語種全球新聞高端人才培養(yǎng)實(shí)驗(yàn)班”是上海外國語大學(xué)的多語種國際新聞人才培養(yǎng)模式的重要組成部分，也是目前上外在本科層面開展的“多語種國際新聞特色班”創(chuàng)新培養(yǎng)模式的升級(jí)版。

該實(shí)驗(yàn)班將有效整合我校已有資源優(yōu)勢，跨學(xué)科、跨院系，旨在培養(yǎng)外語好、專業(yè)精、寬口徑的高端國際新聞傳播人才。

該實(shí)驗(yàn)班也是我校為配合教育部提出的培養(yǎng)卓越國際新聞傳播人才培養(yǎng)的創(chuàng)新性探索，整合上外跨學(xué)科、跨院系資源，創(chuàng)建以輸送駐外記者等全球新聞傳播人才為目標(biāo)的高端國際化人才培養(yǎng)平臺(tái)。

一、培養(yǎng)目標(biāo)

實(shí)驗(yàn)班旨在培養(yǎng)既具備全球新聞專業(yè)知識(shí)和技能，同時(shí)又精通兩種或兩種以上外語（英、法、日、德、西、俄、阿等語種）、擁有國際化視野和綜合實(shí)踐能力的高素質(zhì)、創(chuàng)新型全球新聞傳播人才。

二、教學(xué)組織單位

該實(shí)驗(yàn)班由上外研究生部聯(lián)合新聞學(xué)院（http://www.soj.shisu.edu.cn/）    和上外其他院系共同開展。

三、招生對(duì)象與招生人數(shù)

招生對(duì)象包括上外或全國其他外國語大學(xué)和綜合性大學(xué)中非通用的外語專業(yè)本科學(xué)生（以下簡稱多語種學(xué)生），有志于從事全球新聞傳播工作，同時(shí)又擁有扎實(shí)的中文基礎(chǔ)以及兩門以上外語功底（英語+一門其他外語）的學(xué)生。

該實(shí)驗(yàn)班計(jì)劃于2015年招收15名碩士研究生。

四、招生方式和統(tǒng)考科目

該實(shí)驗(yàn)班將在上外新聞學(xué)碩士點(diǎn)下設(shè)“多語種全球新聞”方向，該方向全國統(tǒng)考初試科目包括：

①101政治（全國統(tǒng)考）

②201英語（全國統(tǒng)考）

③634英漢新聞編譯

④多語種互譯（任選其中一門）：

822俄漢互譯

823（法語）寫作與漢譯法

824德漢互譯

825日漢互譯

826西漢互譯

827阿漢互譯

五、統(tǒng)考復(fù)試和推薦免試

1、統(tǒng)考復(fù)試：

學(xué)生參加新聞學(xué)院筆試、面試。

復(fù)試參考書目兩本：

①《國際傳播學(xué)導(dǎo)論》 郭可 復(fù)旦大學(xué)出版社，2004

②《新聞報(bào)道與寫作（第11版）（影印版）（英文版） 》  梅爾文·門徹

清華大學(xué)出版社  2012

2、推薦免試：

筆試：對(duì)應(yīng)多語種的新聞?lì)}型，要求學(xué)生用多語種語言作答。

專業(yè)面試和統(tǒng)考復(fù)試一樣

六、教學(xué)特色和培養(yǎng)模式

1、教學(xué)特色

突出國際化+實(shí)踐性的授課模式，采用全英語授課方式。

2、定制個(gè)性化學(xué)習(xí)計(jì)劃，包括具體選課計(jì)劃

3、培養(yǎng)模式

① 采取新聞學(xué)專業(yè)+多語種語言的雙導(dǎo)師培養(yǎng)方式；

② 加強(qiáng)與國內(nèi)外媒體及全球企業(yè)的合作，打造專業(yè)化實(shí)踐與研究平臺(tái)；

③ 加強(qiáng)與國外大學(xué)機(jī)構(gòu)聯(lián)合培養(yǎng)模式。

七、學(xué)制

學(xué)制3年，全日制學(xué)習(xí)。

上海外國語大學(xué)新聞學(xué)院

上海外國語大學(xué)研究生部研究生招生辦

2014年6月9日