很多考生認(rèn)為，只有本科為外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)才能報(bào)考北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)；而在語(yǔ)言專(zhuān)業(yè)的考生中，又有很多人只盯著高薪的同聲傳譯專(zhuān)業(yè)。這些想法都是管中窺豹。近年來(lái)，該校學(xué)科建設(shè)已經(jīng)形成以外語(yǔ)學(xué)科為背景、多學(xué)科復(fù)合型發(fā)展的良好態(tài)勢(shì)。對(duì)此，考生要如何選報(bào)該校志愿、如何做好后期的備考？記者采訪了學(xué)校研招辦主任郭華偉。

記者：從剛結(jié)束的報(bào)考情況來(lái)看，2014年的報(bào)考有什么特點(diǎn)？您有什么建議？

郭華偉：從剛結(jié)束的報(bào)考數(shù)據(jù)來(lái)看，很多考生仍然局限于學(xué)術(shù)型專(zhuān)業(yè)、熱門(mén)專(zhuān)業(yè)和外語(yǔ)類(lèi)專(zhuān)業(yè)。

考生要充分考慮本人的專(zhuān)業(yè)特長(zhǎng)和學(xué)術(shù)興趣，結(jié)合自己的未來(lái)職業(yè)規(guī)劃，參考專(zhuān)業(yè)特色和具體方向，盡量明確以后的工作志向是從事學(xué)術(shù)理論研究（如高校、研究院所），還是以專(zhuān)業(yè)應(yīng)用于實(shí)踐工作（政府、企事業(yè)單位），以區(qū)別學(xué)術(shù)型和應(yīng)用型專(zhuān)業(yè)類(lèi)別，綜合考慮，慎重選定自己的報(bào)考志愿。不要因?yàn)椴涣私鈱?zhuān)業(yè)型碩士而對(duì)其存在偏見(jiàn)，轉(zhuǎn)而集中報(bào)考學(xué)術(shù)型碩士。更不要不管自身基礎(chǔ)，“削尖腦袋”擠向“高收入”專(zhuān)業(yè)。要淡化“功利心”、“速成論”。考生也不要忽視非外語(yǔ)類(lèi)專(zhuān)業(yè)，因?yàn)楸蓖庥型庹Z(yǔ)學(xué)科的背景，無(wú)論課程設(shè)置還是師資力量，都會(huì)提供“外語(yǔ)+專(zhuān)業(yè)”的復(fù)合型培養(yǎng)平臺(tái)。

記者：明年學(xué)校計(jì)劃招多少碩士？其中專(zhuān)業(yè)碩士多少人，學(xué)術(shù)碩士多少人？有沒(méi)有新增的專(zhuān)業(yè)？

郭華偉：2014年北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)計(jì)劃招收碩士生710人，其中專(zhuān)業(yè)碩士200人，學(xué)術(shù)碩士510人。我校傳統(tǒng)優(yōu)勢(shì)學(xué)科英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)等26個(gè)專(zhuān)業(yè)繼續(xù)招生，自2012年起，新增了新聞學(xué)、傳播學(xué)、國(guó)際政治、公共外交等16個(gè)非外語(yǔ)類(lèi)專(zhuān)業(yè)，目前共有40個(gè)專(zhuān)業(yè)招收碩士生。

記者：學(xué)校有哪些學(xué)位授權(quán)點(diǎn)？有哪些特色專(zhuān)業(yè)建設(shè)點(diǎn)？

郭華偉：我校擁有外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)、中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)、新聞傳播學(xué)、政治學(xué)、法學(xué)、管理科學(xué)與工程等6個(gè)一級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)1個(gè)博士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)。北外外語(yǔ)學(xué)科人才培養(yǎng)的特色是“外、特、精”，非外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)也充分結(jié)合與強(qiáng)調(diào)了學(xué)校外語(yǔ)學(xué)科的優(yōu)勢(shì)，培養(yǎng)復(fù)合型、復(fù)語(yǔ)型高層次人才，如國(guó)際新聞、國(guó)際傳播、國(guó)際法、國(guó)際政治、國(guó)際金融與貿(mào)易等。

記者：2013年考錄比是多少？錄取了多少人？有什么特點(diǎn)？

郭華偉：2013年我校總體考錄比為5.8∶1，共錄取碩士生706人。與往年相同，我校高級(jí)翻譯學(xué)院的英漢同傳方向一直是考生報(bào)考的熱門(mén)專(zhuān)業(yè)，考錄比達(dá)到20∶1。即便在一些重點(diǎn)學(xué)科所屬專(zhuān)業(yè)中，也存在著生源不均的情況。

記者：學(xué)校研究生就業(yè)形勢(shì)怎樣？畢業(yè)后主要去向有哪些？

郭華偉：我校研究生畢業(yè)形勢(shì)總體較好，畢業(yè)后主要有以下幾個(gè)去向：中央和北京市以及地方公務(wù)員（如外交部、中聯(lián)部、商務(wù)部的外事、翻譯崗位），傳媒、國(guó)企、事業(yè)單位的外語(yǔ)、外貿(mào)、外事崗位，如新華社、央視、人民日?qǐng)?bào)、四大國(guó)有銀行等，也有些畢業(yè)生選擇了包括四大會(huì)計(jì)事務(wù)所在內(nèi)的外企、知名民企以及京內(nèi)外高校的教師或行政崗位。

記者：學(xué)校在研究生培養(yǎng)方面有哪些特色？哪些學(xué)科比較強(qiáng)？

郭華偉：我校擁有4個(gè)國(guó)家重點(diǎn)學(xué)科：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)；7個(gè)北京市重點(diǎn)學(xué)科：俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、西班牙語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、歐洲語(yǔ)言文學(xué)、阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、比較文學(xué)與跨文化研究。師資力量和學(xué)術(shù)成就在全國(guó)同類(lèi)院校中都較為突出。在非外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)中，國(guó)際關(guān)系學(xué)院、國(guó)際商學(xué)院、法學(xué)院以及英語(yǔ)學(xué)院新聞系的所屬專(zhuān)業(yè)，都以“外語(yǔ)+專(zhuān)業(yè)”作為特色培養(yǎng)復(fù)合型人才，在相關(guān)專(zhuān)業(yè)、相關(guān)行業(yè)中享有較高的聲譽(yù)。

在北外攻讀研究生對(duì)于有志于從事外語(yǔ)、外事類(lèi)涉外專(zhuān)業(yè)、崗位工作的學(xué)生來(lái)說(shuō)是一個(gè)優(yōu)良的平臺(tái)，我校與國(guó)外多所知名大學(xué)簽署了校際合作協(xié)議，在中外聯(lián)合培養(yǎng)研究生方面也獲得教育部和北京市的大力支持，學(xué)生在學(xué)期間有多種渠道申請(qǐng)公派留學(xué)。學(xué)校鼓勵(lì)研究生參加國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)會(huì)議，對(duì)發(fā)表高水平學(xué)術(shù)論文的學(xué)生給予獎(jiǎng)勵(lì)。學(xué)校主辦或承辦的北京地區(qū)乃至全國(guó)的外語(yǔ)外事類(lèi)活動(dòng)也十分豐富，可以給學(xué)生提供良好的展示平臺(tái)。

記者：報(bào)名成功后，您對(duì)考生初試復(fù)試有什么建議？

郭華偉：考生準(zhǔn)備初試、復(fù)試，要有明確的學(xué)習(xí)計(jì)劃，對(duì)所有考試科目（包括統(tǒng)考科目政治、外語(yǔ)，自命題科目的專(zhuān)業(yè)課）要同樣重視，合理劃分備考時(shí)間，控制復(fù)習(xí)進(jìn)度，系統(tǒng)地、有重點(diǎn)地把握每一科目的考查內(nèi)容；通過(guò)可能的渠道獲取該專(zhuān)業(yè)的參考書(shū)目、往年試題，自己分析專(zhuān)業(yè)科目的考查方向和重點(diǎn)，有針對(duì)性地復(fù)習(xí)備考；調(diào)整好生理、心理狀態(tài)，在復(fù)習(xí)備考的同時(shí)注意勞逸結(jié)合，保證身體健康，加強(qiáng)自律、排除干擾，以積極、平和的心態(tài)，全身心地投入備考之中；關(guān)注我校研究生院網(wǎng)站在研考每個(gè)階段發(fā)布的通知，按要求做好每階段的準(zhǔn)備，包括現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)、考前準(zhǔn)考證發(fā)放、北京考點(diǎn)的具體考場(chǎng)安排、初試成績(jī)公布、復(fù)試分?jǐn)?shù)線公布、復(fù)試及資格審查的具體安排、調(diào)劑辦法公布、錄取結(jié)果公布、政審及錄取通知書(shū)發(fā)放等環(huán)節(jié)。

記者：關(guān)于研究生獎(jiǎng)助體系，學(xué)校有什么新的政策？

郭華偉：按照國(guó)家政策，獎(jiǎng)學(xué)金將包括國(guó)家獎(jiǎng)學(xué)金、學(xué)業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金以及我校內(nèi)部的專(zhuān)項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金三部分。國(guó)家助學(xué)金將極大減輕學(xué)生及家庭的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)。此外，生活困難的學(xué)生可以申請(qǐng)綠色通道、助學(xué)貸款，也可以在校期間參加校內(nèi)的勤工儉學(xué)活動(dòng)獲取相應(yīng)報(bào)酬。