那么，反義同源的現象僅僅發生在單詞之間嗎？當然不是。這種反義模仿的現象是語言邏輯的一般真諦，所以它蔓延向了英語單詞的各個元素——詞根、前綴、后綴。

比如，當“av-”表示詞根“鳥”（“飛”的專家）時，“nav-”表示詞根“舟”（“游”的專家）——曾經，人們發現了“飛”與“流”兩種行為的相似性和共同點：“流”是在水流中流動，而“飛”也只不過是在氣流中流動，兩者都是流動，于是在語言中用單詞“fly-飛”為模板創造了“flow-流”；于是“swim-游泳”和“wing-翅膀”也非常接近；于是漢字的一個“航”字也包含著“飛”和“流”的雙重含義。小寫字母“a”象形側面佇立的鳥的體型，而字母“v”象形鳥尾，于是“av-詞根：鳥”應運而生，進而結合希臘神話中著名的大船“Noah（諾亞方舟）”，最終創造了表示“舟”的詞根“nav-”，所謂“舟、鳥同源”。

大家都知道漢字中有一類字叫“象形字”還有一類叫“會意字”，記單詞有的時候就得調動自己的想象力，把一些看似不想關的東西連起來，不僅記單詞容易很多，想象力還有所提高呢。